El Senyor sigui amb vosaltres: I AMB EL VOSTRE ESPERIT!

 

Paraula de Déu. US LLOEM, SENYOR.

 

Lectura de l’evangeli segons sant Mateu / Marc / Lluc / Joan

         GLÒRIA A VÓS, SENYOR.

 

Paraula del Senyor. LLOANÇA A VÓS, OH CRIST.

 

Pregueu... perquè sigui agradable a Déu, Pare Omnipotent.

QUE EL SENYOR REBI DE MANS VOSTRES AQUEST SACRIFICI,

A LLOANÇA I GLÒRIA DEL SEU NOM,

I TAMBÉ PER EL NOSTRE BÉ I DE TOTA LA SEVA ESGLÉSIA.

 

El Senyor sigui amb vosaltres. I AMB EL VOSTRE ESPERIT.

Amunt els cors.                       ELS ELEVEM AL SENYOR.

Donem gràcies al Senyor, Déu nostre.

                                               CAL FER-HO, I ÉS DE JUSTÍCIA

 

Proclameu el misteri de la fe.

ANUNCIEM LA VOSTRA MORT,

PROCLAMEM LA VOSTRA RESURRECCIÓ,

ESPEREM EL VOSTRE RETORN, SENYOR JESÚS.

 

... mentre esperem el retorn de Jesucrist, el nostre Salvador.

PERQUÈ SÓN VOSTRES, PER SEMPRE,

         EL REGNE, EL PODER I LA GLÒRIA.

 

La Pau del Senyor.                   LA PAU DEL SENYOR.

 

... mireu el qui lleva el pecat del món. 

SENYOR, NO SÓC DIGNE QUE ENTREU A CASA MEVA; DIGUEU-HO NOMÉS DE PARAULA

I SERÀ SALVA LA MEVA ÀNIMA (= vida, dignitat).

 

Aneu-vos-en en pau! DONEM GRÀCIES A DÉU.